First you create the notifier in the TestStand sequence and insert a "
Notification" step set on "
Wait":

Then you have to create the LabVIEW code that send a notification from the UI, for example by creating a new Event in the Handle Event state of the UI Top-Level.vi: