Solution
Make sure that no other instrument (oscilloscope in our case) is connected to the digital lines between the NI module and the third-party device.
Connected in parallel instruments may affect data transmission because of:
- Faulty channel of the instrument itself
- Incorrect grounding of the instrument
Disconnect any other instruments from the digital lines and run the LabVIEW example.
If the issue still persists contact NI technical support.