No it is not possible.
In calculated channel formula you can only use standard math operators, functions, and constants to customize existing hardware channels in the system. Refer to the Calculation Formula Options
to know which formula formats you can use to configure a calculated channel.
Instead, it is possible to calculate FFT on channel in the Screen section using the FFT Graph