Solution
Ensure both 'Automatically select recommended installers' and 'Only display runtime installers' are unchecked.
NI IMAQdx has been renamed between version 17.5 and version 18.0. Since version 18.0 it is now called NI IMAQdx Development Support.