To do that, you need to do a key binding in Labview: right click on the control on the front panel, then click on
Advanced, and then
Key Navigation.
Once in the Key Navigation window, you can choose the keyboard button to associate, for instance in the following image the F1 value has been associated to the boolean control.