Solution
As of FlexLogger 2019 R1, it is possible to switch between acquisition modes for the modules listed above. To do so, change the Filter parameter in the channel configuration window and choose the mode you want to use.
These modules will default to using High-Speed mode if the Filter selection is set to "(None)".