One way to do this would be to use a LabVIEW Web Service to supply a current image of the front panel to a remote machine. This will work with any client that can support basic image files such as PNG and simple HTML. Please refer to See an Image of the Front Panel on the Web
for a tutorial.
In order to have the image refresh, you will need to create a Public Content Folder
by right clicking on the web service in the project window and add a custom HTML file to that folder. For information on how to use the redirect function using HTML, refer to (external link) HTML <meta> http-equiv Attribute