解決策
エラーデータベース自体を変更することはできませんが、一般エラー処理VIに送信する前に、エラークラスタのソースフィールドに<err>または<append>タグを使用することにより、一般エラー処理VIに表示するエラーを変更することが可能です。
ソースフィールドに<err>タグが表示されている場合、エラーメッセージはソースフィールドの<err>タグの後にあるテキストに置き換えられます。
ソースフィールドに<append>タグが表示された場合、エラーメッセージは期待通りに表示されますが、<append>タグ以降のすべてのテキストは、エラーメッセージの最後に表示されることになります。