You should wire the positive cable of the current transducer to one of the positive current inputs of the module. The current inputs range from AI8 to AI15. Then, connect the negative cable of your transducer to the COM pin of the NI-9207. Finally, make sure to power the transducer with its own external power supply. See the following image as a reference.
The AI input can be any of the current inputs.