Solution
PCIe boards can fit into slots designed for their lane configuration or higher. Plugging a x4 PCIe into a x16 slot (up-plugging) is acceptable. The opposite (down-plugging) is not physically supported.
Up-plugging is physically possible although depending on manufacturer it may cause bandwidth degradation. Slot/Board Compatibility is shown in the next table: