Solution
In order to build a Shared Library from the LabVIEW Project you must have the appropriate version of the C/C++ Development Tools for NI Linux Real-time installed as referenced by the chart below.
If writing LabVIEW 2017 code to be built into a model for use in VeriStand 2017, Eclipse Edition 2014-2016 is required.