Solution
If you have an executable built from your LabVIEW or Visual Studio project, and it is needed to run on another computer that doesn't have the NI-DAQmx driver installed, you can install the ~200 MB NI-DAQmx Runtime and save some space on your disk. The DAQmx Runtime needs to match the version of the
DAQmx driver of the Machine that the executable was developed.
As of 2019, NI driver runtimes are bundled and selectable within the full driver installer. If you only want to install the runtime, refer to this KB:
Install NI Driver Runtimes 19.0 and LaterNote: NI-DAQmx Runtime does not come with NI-MAX.