Solution
To connect two applications using network streams functions, you must use a URL with the following syntax to prompt a connection between the endpoints:
//localhost:context_name/endpoint_name
context_name is the name of the application in this case. You will see the error if the writer and reader do not have different context names.
See example below showing the communication between a host and target VI.
