Solution
In the XNET Database Editor, you can change the Application Protocol to J1939 for your XNET database. Afterwards, if any section of your frame is not defined by a signal, the value for that section of the frame will default to 0xFF. Signals with a value of 0 will still be written as a 0 onto the bus.