Solution
The VISA Configure Serial Port VI has a terminal for
Enable Termination Char. Changing the default behavior from
True to
False will make the serial device not recognize the termination character. In doing so, VISA Read should return the complete output.