解決策
このエラーメッセージが表示される理由は、VISAセキュリティ設定が原因です。MAXでは、PXIコントローラをターゲットとするホストPCに対して明示的に許可を与える必要があります。VISAセキュリティ設定を構成するには、以下の手順を行います。
MAXを開きます。リモートシステム>>PXIコントローラ>>ソフトウェア>>NI VISA x.xに移動します。メインウィンドウでセキュリティをクリックします。
クリックして新しいアクセス許可を追加をクリックし、ホストコンピュータのIPアドレスを入力するか、 "*"（アスタリスク）を入力して、同じネットワーク上のすべてのコンピュータへのアクセスを許可します。ウィンドウの上部にある保存ボタンをクリックして設定を保存し、コントローラを再起動します。
これを実行すると、PXIコントローラにあるすべてのデバイスにアクセスできるようになります。