Solution
Yes, the 2 mm IDC Connector Breakout Kit (part number 784507-01), now called the
sbRIO Breakout Box can be used to breakout the 50-pin IDC header on the sbRIO-9626 and the sbRIO-9627. The breakout uses screw terminals so free leads can be connected to the IDC pins.