Solution
For MAC OS systems and computers, whenever you try to create a new task within Labview and try to see the devices with the drop down button, this button is grayed out and does not allow to browse anything; what you need to do is to manually introduce or type in the channel/instrument names, in order to send out/receive DAQ signals without problems.