Solution
As of the release of NI Linux Device Drivers (July 2019), USB cDAQs and TSN-enabled ethernet cDAQs (9189 and 9185) are supported on Linux.
Please view the DAQmx readme available at the NI Linux Device Drivers
download page to find a comprehensive list of supported devices in the latest release.