解決策
これらの実行可能ファイルを配布/展開し、他のコンピュータで実行するためにライセンスは必要ありません。アプリケーションは必要な数だけ実行形式ファイル(.exe)を作成し、必要な数のコンピュータに配布できます。実行形式ファイルを使用するにはLabVIEWランタイムエンジンをインストールする必要があります。こちらについてもライセンスは必要ありません。LabVIEWランタイムエンジンをインストールすると、Windowsのアプリに下記のようにNI Softwareが追加されます。

実行可能ファイルの作成を行う場合、別途、LabVIEW Development System等を開発用コンピュータにインストールし、LabVIEW アプリケーション ビルダー ライセンスまたは LabVIEW プロフェッショナル ライセンスが必要となります。