Solution
It is possible to create new libraries and shared variables into a LabVIEW project without using DSC module. You can use the four VIs shipped with LabVIEW to create libraries and shared variables. You won´t be able to find this VIs in functions palette in LabVIEW, insted, you will have to find them in
C:\Program Files\National Instruments\LabVIEW 20xx\vi.lib\Utility\Variable. Where
20xx is your installed LabVIEW version.
You can use these VIs in combination with property and invoke nodes as shown in Figure 1 to create libraries and variables directly into your LabVIEW project.
Figure 1. Create a Library with a Shared Variable Programatically.
NOTE: This example is attached to this KB.