Solution
This behavior occurs when you open MAX after installing NI-DAQmx without installing the NI-XNET driver. When DAQmx reads the modules in the cDAQ chassis without the XNET driver, it lists them as unsupported modules. That listing persists in MAX until the chassis configuration is refreshed even after NI-XNET is installed.
You can remove the erroneous unsupported modules after installing the proper NI-XNET version by right-clicking the module and selecting Delete from the menu.
After you've done this to all unsupported modules, restart the computer. On restart, the modules should appear correctly in MAX.
You can also reset your MAX configuration to make the unsupported modules appear correctly. To do this, select Tools»Reset Configuration Data.