Solution
Maximum and minimum range are cosmetic properties, thus in order to have these properties inherited on all its instances the control must be Strict Type Def. Once you have an Strict Type Definition Control you can use VI Scripting to modify the control file and apply this changes to all the instances.
The attached project shows how to modify the maximum and minimum range properties of a slide Strict Type Def Control using VI Scripting.