Solution
A LabVIEW license can be used on both Windows and Linux, so you can activate it on either operating system using the same serial number, and the same applies in reverse.
For further information on what is permitted for installation and activation, please check the official document below:
General Purpose Software License Agreement - NI