Solution
NI MAX has a functionality that is included with the
DAQmx driver called
Test Panels, which allows the user to initiate basic signal input or output with minimal set up. Use this with an oscilloscope or DMM for output testing or a function generator with a known signal output for input testing.