Solution
You can search files based on keyword by connecting string constant/control with asteric character (*) to the "pattern" node of List Folder Function. If the filenames match the keyword or contain those characters, they will be displayed in LabVIEW.
Figure 1: VI Snippet
Figure 2: Filenames that match the keyword