Solution
You can remove the warning without a reboot by following the instructions below:
1. Open Windows Device Manager
2. Find the device that shows a warning in NI MAX
3. Right-click and select Uninstall
4. Make sure that "Delete the driver software for this device" remains UNCHECKED
5. Click on Action » Scan for Hardware Changes
6. Refresh NI MAX by pressing F5