Solution
This is a DLL that is included in the DAQmx driver. Your program is trying to access this file, and can't find it on the target computer. You need to download the compatible
DAQmx driver onto the target computer and try running the executable again.
If you've reinstalled or downloaded the DAQmx driver and don't see a chance, you may need to reinstall LabVIEW or the LabVIEW Run-Time Engine and DAQmx on the target computer.