Solution
Trend Micro has strict USB security settings. In order for LabVIEW to be installed via a USB, those settings must be temporarily disabled.
Turn off the USB security settings in Trend Micro by following the following the Trend Micro guide.
How to disable and re-enable USB security in Trend MicroYou may need to contact your IT department to disable this setting.