Solution
Fonts are not correctly installed initially on the LabVIEW RT 2016 Embedded UI. Therefore, to properly install the fonts, run the following command from the shell with administrative privileges.
- Access the shell on your Real-Time device using an administrator account
- Enter the following shell command:
find /usr/share/fonts/X11 -type d -print0 | xargs -0 mkfontdir
After running the command, restart the target and the fonts will display properly.