Solution
One possible solution would be to create multiple virtual channels on your analog input temperature task. You could configure each virtual channel for the specific thermocouple type and acquire across multiple channels of the same type, with one sampling clock.
The image below demonstrates how this can be done: